معنى كلمة اوت فيت بالعربي فى السيوشيال ميديا

معنى كلمة اوت فيت بالعربي فى السيوشيال ميديا


معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا

معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا، أصبحت مواقع التواصل الاجتماعي في الفترة الحالية شيء أساسي موجود في كل منزل فلا يوجد شاب أو بنت أو حتى طفل لا يمتلك حساب على مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة وأشهرها الفيس بوك وانستجرام، وترتب على ذلك الاطلاع على ثقافات البلاد الأخرى وأخذ منها بعض الكلمات التي بالتدريج أصبحت من الكلمات الشهيرة في اللهجة المصرية ومن أهمها كلمة أوت فيت المنتشرة أكثر على الانستجرام بين المتخصصين في تنسيق اللبس المعروفين بالبلوجرز. 


معنى كلمة اوت فيت وأصلها 

قبل معرفة معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا يجب معرفة أصل الكلمة، فنجد أن كلمة أوت فيت تعد أحد أبرز الكلمات التي تنتمي لقاموس اللغة الإنجليزية وتكتب في اللغة كما يلي: outfit. 


معنى كلمة اوت فيت في الانجليزي

كما ذكرنا في السابق أن كلمة أوت فيت outfit هي كلمة من أصل انجليزي، ويكون معناها الملابس التي يرتديها الفرد. 


كلمة outfit أوت فيت في اللغة الفرنسية 

نجد أن كلمة اوت فيت تم ذكرها في اللغة الفرنسية ولكن بمغاني أخرى، ومن الأمثلة على كلمة أوت فيت نجد التالي: 

  • Son vrai nom est Bruno Bianchi, et c'est le patron de l'Outfit. ويتم ترجمة هذه الجملة: اسمه الحقيقي ( برونو بيانكي ) الذي يعد رئيس المافيا. 
  • Je vais annoncer ma candidature comme Procureur, ce qui veut dire que je ne peux pas fouiner pour le compte de l'Outfit. يتم ترجمة هذه الجملة في اللغة الفرنسية كما يلي: أنا على وشك ترشحي لمنصب ( مدعي عام ) وهذا يعني أني لا أستطيع تقديم المساعدة لرئيس المافيا. 
  • À la fin des années 1930, Giancana devint le premier du gang 42 à rejoindre les rangs de l'Outfit. ترجمة هذه الجملة تكون: في أواخر الثلاثينات للقرن العشرين انضم جيانكانا لشيكاغو أوت فيت وهذا بعد من أوائل الأفراد ٤٢ الذين انضموا. 
  • Ça ne serait pas la première fois que l'Outfit balance quelqu'un pour quelque chose qu'il n'a pas fait. تُترجم هذه الجملة: لن تكون المرة الأولى للعصابات التي ترسل فيها شخصًا للأعماق حتى يقوم بعمل لم يفعلوه. 
  • Qui dirigera l'Outfit à votre place ؟، معناها: هل سيتولى أي فرد الزعامة ؟ أي زعامة هذه ؟. 
  • Serrant la main à un membre de l'Outfit. تأتي بمعنى: مصافحة الأيدي مع ولي العهد. 


معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا 

معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا هو الملابس أو التجهيزات التي يقوم بها الفرد، وهي أيضًا الملابس التي تتناسب مع كل مناسبة، وهناك مواقع ومجموعات خاصة على مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة مثل الفيس بوك يهتم أعضائها بتنسيق الملابس وأخذ الآراء في الملابس قبل الذهاب للمناسبة.


معنى كلمة اوت فيت يعني ايه

الاوت فيت تعني في اللغة الملابس التي يرتديها الفرد من قميص وبنطلون وحذاء وحقيبة عند ذهابه لأي مكان أو مناسبة، ولهذا السبب بدأ الأشخاص يتناولون الآراء قبل الذهاب للمناسبة في الملابس التي يرتديها الفرد، حتى أصبح هناك أوت فيت للمناسبات مثل: حفلات الزفاف، أوت فيت خاص بالمدارس، أوت فيت مخصص للمؤتمرات والمناسبات الرسمية، فكل ما على الفرد فعله في مثل هذه المجموعات إرسال صورة للملابس وانتظار آراء باقي أعضاء المجموعة في الملابس وإبداء الآراء والتعليقات في ذلك. 


بخلاف معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا كان معنى الاوت فيت منذ زمن بعيد يُسمى طقم أو ملابس عادية أو ملابس سوارية، ولكن مع الثقافات المتداخلة تغير الاسم فأصبح أوت فيت تلك الكلمة التي من أصل انجليزي. 


ما معنى كلمة اوت فيت ؟ 

الإجابة على هذا السؤال تكون كما يلي:

أوت فيت outfit تعني مجموعة الملابس التي يرتديها الفرد مثل: البنطلون، الحذاء، الاكسسوارات، الحجاب، الملابس العلوية والسفلية بشكل عام الخاصة بكل مناسبة سواء أكانت المناسبة رسمية أم لا. 


معنى اوت فيت في أمثلة اللغة الإنجليزية 

كما نعرف أن كلمة أوت فيت هي في الأصل كلمة من قاموس اللغة الإنجليزية، ولهذا ذكرت في أمثلة كثيرة في اللغة ولكن بمعاني مختلفة، كما يلي:

  • Every man should have one nice outfit = من المفترض أن يكون لدى كل رجل زي لطيف واحد. 
  • The clothing consisted of a mainly blue outfit = في المقام كانت الملابس عبارة عن زي لونه أزرق فقط.
  • Look on Pinterest for outfit or makeup ideas = انظر لـ Pinterest حتى نحصل على أفكار جديدة خاصة بالملابس والمكياج.
  • An Armani coat and tie or your nice Ann Taylor outfit may not be required if you discover the dress code is casual = إذا اكتشفت حقيقة أن قواعد الملابس ليست رسمية، قد لا يكون هناك احتياج لمعطف أرماني أو لربطة عنق أو لملابس. 
  • Is that why rachel was wearing that inappropriate outfit ؟ = هل ذلك السبب لارتداء ريتشيل هذه الملابس الغير لائقة. 
  • Remember that your outfit must complement hers instead of clashing with It = الأحذية الخاصة بالفرد يجب أن تكون تكملة للملابس الخاصة به بدلًا من الاشتباك معها. 
  • On 8 October 2019, Zakarić signed a four-year deal with Romanian outfit Universitatea Craiova = في الثامن من تشرين الأول ( شهر أكتوبر ) لعام ٢٠١٩ تم توقيع عقد لمدة أربع سنوات مع النادي الروماني زي Universitatea كرايوفا.
  • Chinese guy that can fit this outfit. = الرجل الصيني الذي بإمكانه إصلاح هذا الزي. 


معنى كلمة اوت فيت في اللغة العربية 

الجدير بالذكر أن اللغة العربية لا تحتوي على هذه الكلمة، ولكن بالنسبة لترجمة كلمة اوت فيت فهي تعني الملابس التي يرتديها الفرد وتختلف باختلاف المناسبة التي يذهب لها ولا تقتصر فقط على الملابس ولكنها تشمل الأحذية والحقائب وكذلك الاكسسوارات. 


معنى كلمة اوت فيت يعني اي 

معنى أوت فيت فى السيوشيال ميديا باللغة المنتشرة بين الشباب والبنات تعني ملابس الفرد العامة التي لا تقتصر على مناسبة معينة، ولكن في العام تعني الكلمة الملابس الخاصة بمناسبة رسمية أو حفلة زفاف، وتقال اختصارًا لذكر كل قطعة ملابس بمفردها. 


آوت فيت 

نجد أن كلمة آوت فيت لها معنى آخر وهي اسم شركة آوت فيت ٧ المسئولة عن تطوير لعبة توم القط المتكلم وأصدقائه في اللغة، وهي شركة تشترك بها جنسيات مختلفة تحت إدارة ( سامو لوجين ) الذي أنشأها منذ عام ٢٠١٠ ميلاديًا وبعد مرور أربعة أعوام وصل عدد أقسامها حوالي ستة أقسام مختلفين.

 

ليس من الجديد على مواقع التواصل الاجتماعي انتشار الكلمات الغريبة المختلفة على اللهجة المصرية أو اللغة العربية بشكل عام، حيث تحتوي كل هذه المواقع على كلمات مثل: أوت فيت، التي تعد من الكلمات الإنجليزية التي ليس لها أصل في اللغة العربية ولكن يمكن ترجمتها إلى مجموعة الملابس التي يرتديها الفرد في أي وقت وخاصةً المناسبات وهذا يكون معنى كلمة اوت فيت فى السيوشيال ميديا. 

 

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -