الرد على كلمة نيالك من الردود التي قد يجهلها العديد من الأشخاص، وذلك لأن معناها قد يكون غامض قليلاً بالنسبة للبعض، وكذلك يختلف الرد عليها في اللغة العربية عنه في اللغة الإنجليزية.
ما معنى كلمة نيالك؟
هي كلمة عربية الأصل، فهي من اللغة العربية الفصحى، وكلمة نيالك والتي يعد أصلها كلمة هنيئًا لك أو أنها جاءت مستوحاه من هذه الكلمة، هي كلمَة تم استخدامها في اللهجة المحكية، ولهذه الكلمة عدة معاني وذلك بناءًا على الدولة التي تستخدم بها.
فكلمة نيالك على الأغلب تعني هنيئًا لك والتي تقال بقصد التهنئة على تحقيق إنجاز ما، وقد تعني في بعض الأحيان ما أجمل حظك أي أنك ذات حظ جميل للغاية.
وتعني في بلدان الأخرى أنه يا ليت أمتلك مثل ما تمتلك،كما تعني في بعض الأماكن يا بختك والذي تدل على حسد المتحدث على شيء يمتلكها أو حققه المتحدث إليه، وقد تعني في بعض البلدان السب والشتيمة.
معنى كلمة نيالك في معجم اللغة العربية المعاصرة
وكلمة نيالك العديد من المعاني الأخرى والتي فسرتها المعاجم العربية المختلفة، نظرًا لاستخدامها في الجمل المختلفة وبطرق مختلفة، ومن المعاجم التي قامت بتفسير هذه الكلمة معجم اللغة العربية المعاصرة.
فيقال في هذا المعجم أن كلمة نيالك أتت من نال أو ينال، والذي تعني أنه أدرك شيء ما أو حصل عليه، أو حقق إنجاز ما، ولكن في بعض الأحيان قد تكون هذه الكلمة ذات معنى سيء فمثلًا إذا قال أحد أنه نال الرجل من عرض فلان أي أنه شتمه وسبه.
وفي بعض الأحيان تعني الكلمة أنه الشخص المتحدث إليه تمكن من أخذ شيء ما كان يصعب أخذه، ويقال أنه نيالك قد كسبت شيء صعب المنال، أي يصعب لدرجة كبيرة تحقيقه.
كما قد يكون معناه أنك قمت بتقديم معروفًا ما لشخصًا ما، كان لم يستطيع تحقيق هذا الشيء بدونك.
الرد على يا كلمة نيالك
نيالك وش الرد؟ إذا أحد قال لي نيالك وش ارد عليه؟، كلمة نيالك تنتشر في البلدان العربية مثل الأردن والجزائر وفلسطين والعراق على الأكثر، ولكن هناك من لا يتمكن من الرد عليها بالطريقة الصحيحة.
لذا يمكنك الاستعانة ببعض الردود الآتية لتستطيع الرد على هذه الكلمة، ومن العبارات التي تصلح للرد على هذه الكلمة:-
- يا نيالك أنت.
- يا نيالي فيك.
- يا نيالي فيكي.
- أنت حظي الحلو.
- أنتِ حظي الحلو.
- نيالي بمعرفتك.
- ربي يجعل كل شيء حلو من نصيبك.
- ان شاء الله الحياة بأكملها من نصيبك.
- قول ما شاء الله.
- ما شاء الله.
- نيالك أنت.
- بدك تقولها إليك مش إلي.
الرد على يا كلمة نيالك باللغة الإنجليزية
كلمة نيالك بالطبع تنتشر أكثر بين العرب ولكنها تتواجد أيضًا في اللغة الإنجليزية والذي تعني lucky you أي يا بختك، أو يا حظك، وهناك من يتحدث باللغة الإنجليزية بين العرب، لذا يجب معرفة الرد على هذه الكلمة بالإنجليزيّة، ومن الردود المستخدمة ما يلي:-
- O you: وتعني أنه يا نيالك أنت بالعربي.
- Oh my goodness you too: ومعناها يا نيالك أنت أيضًا.
- oh my goodness: وتعني أنه يا نيالي بك/ بيكي.
تعليقات
إرسال تعليق