اذا احد قال لي ميرسي ايش ارد عليه | الرد على كلمة ميرسي بالعربي

اذا احد قال لي ميرسي ايش ارد عليه | الرد على كلمة ميرسي بالعربي


اذا احد قال لي ميرسي ايش ارد عليه | الرد على كلمة ميرسي بالعربي معروف في الوسط الذي يكثر فيه تداول هذه الكلمة، ومع ذلك هناك بعض الأشخاص من خارج هذا الوسط لا يعرفون لا معنى هذه الكلمة ولا كيف يمكن الرد عليها، وهذا ما سوف نتناوله في مقالنا هذا.


الرد على كلمة ميرسي بالعربي

هناك الكثير من الردود التي يمكن اللجوء عليها عندما يقول أحد لما مرسي، وذلك مثل

  • العفو وتعني Grâces.
  • إنها أقل الأشياء وتعني C'est la moindre des choses.
  • على الرحب والسعة وتعني de vous en prie.
  • إنه حقًا شئ صغير وتعني C’est vraiment peu de chose.
  • أهلًا بك وتعني Bienvenue.
  • لا ضرورة للشكر وتعني Pas besoin de remercier.
  • لا مشكلة وتعني de Rien.
  • من فضلك وتعني de vous en prie.
  • في خدمتكم وتعني À ta /votre service.


معنى كلمة ميرسي بالفرنسي

قبل معرفة الرد على كلمة ميرسي يجب معرفة أن ميرسي أو Merci من التعبيرات الفرنسية التي تستخدم لشكر الأشخاص وإظهار الامتنان لهم، كما أن لها العديد من الاستخدامات الأخرى ولكن غير شائعة مثل شفقة، رحمة، امتنان وغيرهم من التعبيرات التي تحمل في طياتها معاني الشكر المختلفة.


معنى كلمة ميرسي بالعربي

على الرغم من أن كلمة ميرسي أجنبية الأصل، إلا أنها شائعة الاستخدام في أغلب الدول حول العالم وخاصة من السيدات، حيث أن نطقها يظهر مدى الرقة والأناقة اللفظية والتي ترغب جميع السيدات في إظهارها، وتعني:

  • شكرًا.
  • شكرًا جزيلًا.
  • كل الشكر.


ويمكن الرد على كلمة ميرسي بالعربي من خلال العبارات التالية:

  • لا شكر على واجب.
  • العفو.
  • على الرحب والسعة.
  • مرحبًا بك في أي وقت.
  • أهلًا وسهلًا بك.
  • سعداء بخدمتك.
  • الله يباركلك.
  • جزاك الله عني خيرًا.
  • الله يسلمك.
  • تؤبرني.
  • تؤبر قلبي.
  • هذا هو الواجب.


اذا احد قال لي ميرسي ايش ارد عليه

يجب أن يكون الشكر والشعور بالامتنان تجاه اللحظات السعيدة والمواقف الجيدة من أسس حياة الإنسان، والتي يحرص على تعلم الرد عليها مهما كانت ثقافته أو لغته الأم، ويمكن الرد على كلمة ميرسي من خلال ما يلي:

  • عفوًا.
  • الله يبارك فيك.
  • مرحبًا بك في أي وقت.
  • الشكر لله.
  • الشكر مني لقلبك.
  • الله يسعدك.
  • الله يراضيك.
  • تتهنى فيها إن شاء الله.


كما يمكن الرد على كلمة ميرسي بالانجليزي بأحد العبارات التالية:

  • على الرحب والسعة وتعني You're welcome.
  • أهلًا بك وتعني welcome.
  • لا داعي للشكر وتعني No need for thanks.
  • من فضلك وتعني please.
  • سعيد من أجلك وتعني happy for you.
  • على الإطلاق not at all.


معنى مرسي بالمصري

تختلف اللهجة المصرية في مرادفاتها عن جميع لهجات ولغات العالم، حيث أن الشكر في اللهجة المصرية يعني الكثير مثل:

  • بارك الله فيك.
  • أشعر بالامتنان.
  • الحب والاحترام ليك.
  • ويمكن الرد عليها من خلال:
  • سلمك الله.
  • مشكور وسالم.
  • في خدمتك دايمًا.
  • حفظك الله.
  • حاضرين في خدمتك.
  • عافاك الله.
  • الله يديم حضورك.
  • أسعدنا توفيقك.


لم حد يقولك ميرسي تقوله ايه

نظرًا لأن كلمة ميرسي من الكلمات الطيبة التي استطاعت أن تتنقل بين الثقافات وترسم بسمة اللطف والقبول على وجوه الكثيرين، فيمكن الرد عليها برقة وجمال بما يتناسب مع مختلف اللهجات العربية والخليجية من خلال ما يلي:

  • دو غيا.
  • بيانفينو بيانفينو.
  • تسلم يا غالي.
  • يؤبروني الحلوين.
  • على الإطلاق.
  • أسر بخدمتكم.
  • أقل مما يجب.
  • الله يسلملي عيونك.
  • تسلم يالغالي.


تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -